Montag bis Mittwoch
08:00 - 12:00 und 14:30 - 16:30
Donnerstag
08:00 - 12:00 und 14:30 - 18:00
Freitag
08:00 - 12:00
18. Dezember 2020
Aktuelle Corona-Situation
Schwäbisch Gmünd (sv). Im Zeitraum vom 4. bis 17. Dezember fanden die Jahresabschlussgespräche zwischen Oberbürgermeister Richard Arnold und den jeweiligen Bürgermeistern der Gmünder Partnerstädte virtuell statt. Die zweite Welle der Corona-Pandemie trifft nicht nur die Stadt Schwäbisch Gmünd, sondern auch die Partnerstädte. So war das bestimmende Thema in den diesjährigen Gesprächen die aktuelle Corona-Situation und der Umgang mit eben dieser.
In der französischen Stadt Antibes wird im Zuge der Corona-Krise vor allem auf die Unterstützung von sozial Schwächeren und Risikogruppen gesetzt. Gleichzeitig plant die Stadtspitze von Antibes, wie sie die lokale Wirtschaft und die Kulturszene fit für die Zeit nach der Pandemie machen kann. In der britischen Stadt Barnsley gehen derzeit zwar die Corona-Neuinfektionen zurück, doch wird dieser Etappensieg im Corona-Marathon von den andauernden Brexit-Verhandlungen überschattet. Corona plus Brexit wirken sich negativ auf den Arbeitsmarkt in Barnsley aus. Faenza, Gmünds italienische Partnerstadt, verzeichnet ebenfalls sinkende Neuinfektionen. Dies ist im Vergleich zum ersten Lockdown im Frühjahr vor allem auf den verantwortungsbewussten Umgang der Bevölkerung mit den geltenden Corona-Beschränkungen zurückzuführen. Dennoch bleibt die Lage in Faenza angespannt. Die ungarische Partnerstadt Székesfehérvár setzt im Zuge der zweiten Pandemiewelle nicht nur auf die Förderung der lokalen Wirtschaft, sondern auch auf ein breit ausgelegtes Gesundheitsmanagement.
Pandemie-Situation in Antibes
Derzeit gilt in Frankreich eine Ausgangssperre von 20 Uhr bis 6 Uhr, die nur vom 24. auf den 25. Dezember ausgesetzt wird. Die französische Regierung appelliert an die Bevölkerung über Weihnachten und Silvester sich mit nicht mehr als sechs Personen zu treffen. Das überregionale Reisen ist in Frankreich wieder erlaubt, jedoch bleiben kulturelle Einrichtungen und Ski-Gebiete geschlossen. Die Maßnahmen gelten vorerst bis 20. Januar 2021.
In Antibes wurden im Krankenhauszentrum für den Zeitraum vom 7. bis 13. Dezember 424 Polymerase-Ketten-Reaktion(PCR)-Tests abgeschlossen. Derzeit gibt es vor Ort 17 positive Corona-Fälle und 48 Patienten werden im Krankenhaus behandelt, davon sind drei Patienten auf der Intensivstation. Antibes verzeichnet sechs Todesfälle, die Patienten waren im Alter von 62 bis 102 Jahren.
Seit März 2020, hat Stadtrat von Antibes zusätzlich zu den nationalen Bemühungen, Maßnahmen ergriffen, um die lokale Wirtschaft zu unterstützen. Zu den Maßnahmen gehören die Befreiung von Platz-, Terrassen- und Belegungssteuern/-gebühren im öffentlichen Raum für Ladenbesitzer, Gastronomen, Hoteliers und Taxifahrer, die Aussetzung der Kurtaxe für Hoteliers sowie Einrichtung einer Anlaufstelle mit persönlicher Beratung für den Handel und das Handwerk in Antibes. Zusätzlich wurden von der Stadtverwaltung mehr als 1500 Masken und Visiere an die Händler von Antibes verteilt.
Das „Centre communal d'action sociale“ in Antibes bietet für ältere Menschen und andere Risikogruppen Essen-auf-Rädern an. Es werden 420 Mahlzeiten pro Tag ausgeliefert. Um das Essen-auf-Rädern durchführen zu können, wurde die Anzahl der dafür zur Verfügung stehenden Fahrzeuge von fünf auf sieben erhöht. Zudem wurde ein zweites Aufnahmezentrum für Obdachlose mit einer Kapazität von 50 zusätzlichen Plätzen eröffnet, das sieben Tage die Woche, 24 Stunden am Tag geöffnet hat. Ein Hilfsdienst liefert Lebensmittelkäufe vom Händler direkt an Risikopatienten. Zusätzlich 4000 Masken wurden an Bedürftige verteilt. Vor allem die Tourismusbranche ist in Antibes von der Pandemie betroffen.
Seitens der Stadtverwaltung von Antibes wird ein regelmäßig aktualisiertes Verzeichnis auf der städtischen Website der lokalen Händler, die Lieferdienste und / oder einen Take-away-Service anbieten. Das Weihnachtsdorf („village de nöel“) findet derzeit mit Einschränkungen statt. Im Gespräch mit seinem Kollegen Jean Leonetti aus Antibes brachte Oberbürgermeister Richard Arnold auch die Chancen der Pandemie in den Bereichen der Digitalisierung und den Investitionen in Grüne Energie vor. Beide Bürgermeister waren sich einig, dass eben jetzt die Zeit zum Handeln für eine nachhaltige Wirtschaft für Morgen sei. „Als Zeichen der Zuversicht für die Zeit nach Corona möchte Antibes sich als Kulturstadt Frankreichs bewerben“, ergänzte Herr Leonetti“, denn die Kultur ist ein wichtiger Pfeiler der Gesellschaft, auch wenn gerade jetzt vor allem Kulturschaffende zu kämpfen haben.“
Pandemie-Situation in Barnsley
Seit dem 2. Dezember gilt ein Stufensystem für lokale Corona-Beschränkungen in ganz Großbritannien. So werden Regionen je nach Infektionsgeschehen der 1. Stufe: „Medium alert“, 2. Stufe: „High alert“ oder der 3. Stufe: „Very High alert“ zugeordnet. Die Stadt Barnsley fällt derzeit in die 3. Pandemiestufe. Die 7-Tage-Inzidenz liegt in Barnsley bei 158,8 pro 100.000 Einwohner (Stand 8.12.2020) und ist somit eine der höchsten Inzidenz in ganz England. Am 8. Dezember befanden sich circa 100 Personen zur Behandlung von Corona im Krankenhaus in Bernsley, davon waren 5 Intensivpatienten. Insgesamt gab es am 08.12.20 400 aktive Corona-Fälle. Die Gesamtauslastung des lokalen Krankenhauses liegt derzeit bei circa 25 Prozent. Councillor Sir Stephen Houghton wies im Gespräch mit Oberbürgermeister Arnold jedoch darauf hin, dass in den letzten Monaten seit Beginn der Pandemie die Fallzahlen sowie Todesfälle im Zusammenhang mit COVID-19 in Barnsley zurückgegangen seien. Die hohe Zahl an schweren Krankheitsverläufen und Todesfällen sei laut Sir Houghten vor allem auf einen hohen Anteil älterer Bürger*innen und Risikofaktoren wie Rauchen, Fettleibigkeit und Herz- und Lungenkrankheiten zurückzuführen.
In Barnsley gelten derzeit ähnliche Corona-Beschränkungen wie in Schwäbisch Gmünd. Alle nicht-essentielle Geschäfte wie beispielsweise Supermärkte haben nach einem 4-wöchigen Lock Down wieder geöffnet. Schulen, Collages und Universitäten bleiben geöffnet, schließen jedoch schon ab dem 18. Dezember für die Weihnachtspause. Außerdem bleiben Bars, Pubs, Restaurants etc. geschlossen, dürfen jedoch Lieferservices oder „Take Away“ anbieten. Bürger*innen sind zudem dazu angehalten im Home Office zu arbeiten und keine öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Auf Reisen in andere Regionen des Landes soll verzichtet werden. Im Freien dürfen sich Gruppen von maximal sechs Personen und in geschlossenen Räumen dürfen sich nur Angehörige des gleichen Haushalts oder der Support Bubble treffen.
Oberbürgermeister Richard Arnold merkte im Gespräch mit Sir Stephen Houghton an, dass nach seiner bisherigen Einschätzung die Maßnahmen im Kampf gegen die Pandemie in ganz Europa ähnlich seien. Derzeit werden von der Stadtverwaltung Barnsley finanzierte „20-Minuten-Tests“ für die Stadtbevölkerung angeboten. Fraglich ist dabei jedoch die Genauigkeit des Tests, der zuvor in Liverpool geprüft wurde. Sir Houghton sehe derzeit noch nicht das Licht am Ende des Tunnels, da Pandemie-bedingt die Arbeitslosenquote in der Region stark angestiegen sei und das bisher unklare, weitere Verfahren im Brexit erhöhe die Unsicherheit. Noch im Dezember sollen in Barnsley erste Impfungen durchgeführt werden. Im ersten Schritt werden Personen ab einem Lebensalter von 80 Jahren geimpft. Der Impfstoff, der bei einer Temperatur von -70 Grad Celcius gekühlt werden muss, wird in einer Eishalle in Leeds, in der die Menschen sonst Schlittschuhlaufen, gelagert werden.
Pandemie-Situation in Faenza
Im Herbst stiegen die Fallzahlen, Neuinfektionen sowie Todesfälle in Italien wieder an. Aus diesem Grund gilt seit dem 15. November 2020 in Italien je nach Infektionsgeschehen eine regionale Einteilung in gelbe oder grüne Zonen (Stufe 2 und 1), in orange Zonen (weniger strenge Sperrgebiete, Stufe 3) und in rote Zonen (Strenge Sperrgebiete, Stufe 4). Für jede Risikozone gibt es ergänzend zu den für ganz Italien geltenden Beschränkungen weitere Bestimmungen. Die Region Emilia-Romagna, in der Faenza liegt, wird als orangene Zone eingestuft. Derzeit gilt eine Ausgangssperre zwischen 20 Uhr und 5 Uhr. Sobald der Reproduktionswert bei 1 liegt, wird die Region Emilia-Romagna zur gelben Zone. Dies würde für die Bürger*innen bedeuten, dass sie möglicherweise wieder über die Gemeindegrenzen hinaus reisen und Bars und Restaurants, die derzeit nur einen Take-Away-Service anbieten, bis 18 Uhr wieder öffnen dürfen. Museen, Kinos und Theater bleiben für die Öffentlichkeit geschlossen. Seit dem 4. Dezember gelten neue Sonderregeln speziell für die Weihnachtszeit, die den Reiseverkehr in den Regionen vom 21. Dezember bis zum 6. Januar einschränken und das Verlassen des Gemeindegebiets, vor allem an den Festtagen wie dem 25. und 26. Dezember und dem 1. Januar, verbieten.
Seit Anfang November werden in Faenza Schüler*innen der Oberstufen und Student*innen per Fernunterricht unterrichtet. Alle anderen Klassen, also Kindergartenkinder und Kinder bis 13 Jahren, befinden sich im Präsenzunterricht. Sollten positive Corona-Fälle auftreten, testet die regionale Gesundheitsbehörde alle Schüler*innen und Student*innen und entscheidet dann, ob der Präsenzunterricht fortgesetzt oder für einen bestimmten Zeitraum zum Fernunterricht gewechselt wird.
Was Faenza und das Gemeindegebiet betrifft, so ist die Zahl der Infizierten seit dem 2. Dezember zurückgegangen. Der Durchschnitt an neuen Corona-Infektionen pro Tag liegt bei 21 (Stand KW 49), im Vergleich dazu lag der Durchschnitt bei 181 Neuinfektionen zwischen dem 18. und 25. November. Trotz der sinkenden Zahlen an Neuinfektionen hat das Stadtkrankenhaus von Faenza immer noch einige Schwierigkeiten aufgrund der hohen Infektionszahlen zwischen Ende Oktober und Anfang November. Der Bürgermeister von Faenza, Massimo Isola, seit 28. September 2020 neu im Amt, sagte im Gespräch mit Oberbürgermeister Richard Arnold, dass die Corona-Beschränkungen zusammen mit einer verantwortungsvolleren Haltung der Menschen, positive Auswirkungen auf die Pandemie-Situation in Faenza zeigen würden. Trotz aller positiven Nachrichten aus Faenza, ist die Zahl der Verstorbenen mit der der ersten Pandemiewelle vergleichbar. In Faenza sind von 1447 Bürger*innen, die sich seit Beginn der Pandemie mit Corona infiziert haben, 27 Personen verstorben.
Erste Impfungen sollen ab dem 20 Januar 2021 durchgeführt werden. Laut Faenzas Bürgermeister Isola sei die lokale Wirtschaft stark von der Pandemie betroffen, da seitens des italienischen Regierung zu wenig Gelder zur Verfügung gestellt werden würden.
Pandemie-Situation in Székesfehérvár
In Ungarn gelten derzeit ähnliche Corona-Beschränkungen wie in Deutschland. Zudem gibt es in Supermärkten für Menschen über 65 Jahren eine separate Einkaufszeit an zwei Stunden pro Tag. Aktuell gibt es in Ungarn täglich ca. 150 neue Corona-Todesfälle bei rund 3000 neuen Corona-Fällen pro Tag. Die Corona-Verordnungen hätten seitens der ungarischen Regierung ab dem 1. Dezember gelockert werden sollen. Aufgrund der immer noch angespannten Lage im Land, werden die Verordnungen jedoch vorerst bis zum 10. Januar fortbestehen. Weihnachtsmärkte finden landesweit statt, jedoch dürfen keine Speisen und Getränke verkauft werden, lediglich die Souvenir- und Geschenkegeschäfte haben geöffnet. Nach nationalem Recht wird es im Jahr 2021 keine Steuererhöhungen für die Industrie und Unternehmen geben - auf lokaler Ebene müssen die derzeitigen Steuervorschriften auch für 2021 angewandt werden.
In Székesfehérvár gelt zu den nationalen Corona-Bestimmungen noch zusätzliche Maßnahmen innerhalb der Stadtverwaltung. Dazu gehört die Maskenpflicht beim Betreten der Verwaltungsgebäude, die Messung der Temperatur von Besuchern bei der Ankunft in der Stadtverwaltung und die Reduzierung von Arbeitsstunden des Personals. Auch vom Home Office wird in der Stadtverwaltung von Székesfehérvár weitestgehend Gebrauch gemacht. Im Allgemeinen werden Online-Meetings bevorzugt durchgeführt. Derzeit sind in der Gmünder Partnerstadt alle Neujahrs- und Weihnachtsveranstaltungen abgesagt worden und kulturelle Ereignisse werden online gestreamt. Für die Förderung der lokalen Wirtschaft wurden in Székesfehérvár weitere Maßnahmen unternommen. So wurden die Gebühren für die Nutzung von öffentlichen Räumlichkeiten für die Besitzer von Restaurants und Cafés vorerst ausgesetzt und kommunale Unternehmen und Eigenbetriebe bieten einen Online-Kundenservice an. Der Bürgermeister von Székesfehérvár, András Cser-Palkovics, merkte im Gespräch mit Oberbürgermeister Richard Arnold an, dass sich trotz der Pandemie weiterhin Unternehmen in der Stadt ansiedeln würden. Ein Kernthema des Gesprächs zwischen den beiden Bürgermeistern waren vor allem das Corona-Test-Verfahren und die geplante Impfung. In Székesfehérvár werden großflächig Corona-Tests durchgeführt, teils von externen Firmen beispielsweise in den Schulen. Zudem werden Medizinstudent*innen für die Durchführung der Testungen herangezogen, was diese sich für ihr Pflichtpraktikum im Studium anrechnen lassen können. Oberbürgermeister Arnold meinte dazu, dass dies vielleicht auch eine Vorgehensweise für Deutschland sein könnte. Zum Thema Impfungen waren sich beide Bürgermeister einig, dass Skepsis innerhalb der Bevölkerung vorhanden ist. Aus diesem Grund möchte András Cser-Palkovics als gutes Beispiel vorangehen und sich impfen lassen, sobald die Impfungen im Januar starten.
In allen Gesprächen waren sich die Bürgermeister einig, dass trotz Pandemie der Austausch der Partnerstädte gut funktioniere und man sich auf die Zeit freue, in der man sich wieder gegenseitig besuchen könne. Die wirtschaftliche sowie gesellschaftliche Bewältigung der Pandemie sei dabei eine Gemeinschaftsaufgabe, die mit viel Geduld und Innovation bewältigt werden könne. „Einen Blick auf unsere europäischen Nachbarn im Umgang mit der Pandemie zu werfen lohnt sich, denn so können wir voneinander lernen“, sagte Oberbürgermeister Richard Arnold bei der Videokonferenz.