benyoetz

Schriftsteller Elazar Benyoëtz zu Gast im Rathaus

Der Schriftsteller Elazar Benyoëtz wurde zusammen mit seiner Ehefrau Renée Koppel im Rahmen eines Autorenbesuchs von Oberbürgermeister Richard Arnold am Dienstag, 7. Mai, zusammen mit weiteren Gästen im Barockzimmer des Schwäbisch Gmünder Rathauses empfangen. Der renommierte Lyriker, Essayist und Aphoristiker trug sich in das Goldene Buch der Stadt ein

Schwäbisch Gmünd (sv). Der Schriftsteller Elazar Benyoëtz wurde zusammen mit seiner Ehefrau Renée Koppel im Rahmen eines Autorenbesuchs von Oberbürgermeister Richard Arnold am Dienstag, 7. Mai, zusammen mit weiteren Gästen im Barockzimmer des Schwäbisch Gmünder Rathauses empfangen. Der renommierte Lyriker, Essayist und Aphoristiker trug sich in das Goldene Buch der Stadt ein.Elazar Benyoetz liest auf Einladung der Kreissparkasse Ostalb am Mittwoch, 8. Mai 2013, 20 Uhr unter dem Motto „Finden macht das Suchen leichter“ im Schwörsaal. Der Pianist Reinhard Nowak begleitet den Abend musikalisch mit Kompositionen aus dem Spätwerk von Beethoven, Johannes Brahms und Schubert.
Der Aufenthalt von Elazar Benyoëtz erinnert auch an das ehemalige jüdische Leben in Schwäbisch Gmünd und an die 1937 zerstörte Synagoge am Ort der Hauptstelle der Kreissparkasse in Schwäbisch Gmünd. Elazar Benyoetz‘ Großvater Elasar Koppel besaß in Wien ein orthodoxes Gebetshaus. Die Stadtbibliothek Schwäbisch Gmünd zeigt vom 23. April bis zum 10. Mai 2013 in einer Sonderausstellung Bücher von Elazar Benyoëtz und anderer bedeutender Aphoristiker. Elazar Benyoëtz wurde 1937 als Paul Koppel in Wiener Neustadt geboren. 1939 emigrierte seine Familie nach Palästina und entging dadurch dem Weg in die Konzentrationslager. Der Name Ben-yoëtz bedeutet „Sohn des Ratgebers“. Er wächst in Tel Aviv auf und wird 1959 zum Rabbiner ordiniert. Er übt dieses Amt jedoch nicht aus. Seit 1957 veröffentlicht er hebräische Lyrik.
Elazar Benyoëtz reiste 1963 nach Österreich und Deutschland. Als „Artist in Residence“ der Ford-Foundation fasst er den Entschluss, ein Lexikon sämtlicher deutsch-jüdischer Schriftsteller und Dichterinnen zu verfassen, das den jüdischen Beitrag zur deutschen Literatur und Kultur von 1750 bis 1950 aufzeigen soll. Die von ihm aufgebaute „Bibliographia Judaica“ wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert und ist heute der Universitätsbibliothek in Frankfurt am Main angegliedert.
Seit 1968 ist Elazar Benyoëtz mit der Miniaturenmalerin und Kalligraphin Renée Koppel verheiratet, die unter dem Künstlernamen Metavel arbeitet. Der 1969 geborene Sohn Immanuel Koppel ist Romanist und Informatiker.
Benyoëtz kehrte nach Israel zurück und blieb zugleich der deutschen Sprache, der Sprache, in der seine Eltern miteinander redeten, treu. Benyoëtz schrieb seine ersten Gedichtbände auf Hebräisch, seine mehr als 25 Essay- und Aphorismenbände sind jedoch seit 1969 in deutscher Sprache geschrieben und unter anderem im Carl Hanser Verlag und im Braumüller Verlag, Wien, erschienen.

Zurück

ZUM BILD