Presse

Kostbar - Markt der Partnerstädte

Zum 3. Mal findet der Markt der Partnerstädte vom 8. bis 10. September statt. Am Freitag, 8. September, ergänzt sich der Bauernmarkt mit dem Markt der Partnerstädte

Schwäbisch Gmünd (sv). Wer noch ein bisschen Urlaubsfeeling erleben möchte, ist herzlich zum Markt der Partnerstädte vom 8. bis 10. September auf den Johannisplatz eingeladen, so der Erste Bürgermeister Dr. Joachim Bläse beim Pressegespräch am Mittwoch, 6. September, im Spital. Die Organisatorinnen: Katharina Aubele, zuständig für die Partnerstädte bei der Stadt Schwäbisch Gmünd sowie Brigitte Nagel vom Verein Städtepartnerschaft Schwäbisch Gmünd organisierten bereits zum 3. Mal das Fest mit viel Herzblut. Jedes Jahr wächst das Angebot der Marktstände und bringen die Besucherinnen und Besuchern nicht nur kulinarisch zum Staunen.

Ein ganzes Wochenende lang präsentieren sich die Partnerstädte Faenza, Antibes und Székesfehérvár mit Ständen und musikalischen Darbietungen. In diesem Jahr läuft der Markt erstmals unter dem Titel „Kostbar – Kulinarik, Kunsthandwerk und Kultur“, dabei soll gleichzeitig das Konzept „Partnerstädte mit allen Sinnen genießen“ und der Stellenwert, den die Partnerstädte in den Herzen vieler Gmünderinnen und Gmünder genießen, zum Ausdruck kommen.

Am Freitag teilen sich die Marktbeschicker aus den Partnerstädten den Johannisplatz mit den Anbietern des Bauernmarktes. Offiziell wird der Markt an diesem Tag um 14 Uhr durch Oberbürgermeister Richard Arnold eröffnet.

Marktzeiten
Freitag, 8. September, 12 bis 19 Uhr
Samstag, 9. September, 10 bis 19 Uhr
Sonntag, 10. September, 11 bis 19 Uhr

Die Marktbeschicker
„Les délices de Provence“ (Antibes): Am Stand von Jean-Michel Profumo gibt es typische provenzalische Spezialitäten wie eingelegte Oliven, Wurst, Käse oder selbstgemachte Tapenaden (Olivenpasten), „Tomatine“ oder „Caviar d’Aubergine“, dazu südfranzösische Weine. Zum Verkauf werden außerdem Antipasti-Teller angeboten.

„Balade en Provence“ (Antibes): Frédéric Rosenfelder und Ben Draou Abderrahmane, die in Antibes die „Bar Absinthe“ betreiben, offerieren weitere südfranzösische Spezialitäten wie Nougat, Sirup, Konfekt, Lavendelsäckchen und Souvenirs.

RAJAC (Antibes): Junge Künstlerinnen des Diplomstudiengangs „Keramik“ am Lycée Léonard de Vinci in Antibes überraschen mit außergewöhnlicher wie alltagstauglicher Keramikkunst. Käsespezialitäten Anita György (Székesfehérvár): Käseliebhaber kommen beim Angebot von Anita György mit einer Auswahl feinster Kuhmilch- und Ziegenmilchkäsesorten auf ihre Kosten.

Wurstspezialitäten István Egyed (Székesfehérvár). Hier können Köstlichkeiten vom Mangalica-Schwein und vom ungarischen Steppenrind probiert werden.

„Strada della Romagna“ (Faenza): Maida Cattaruzza und Francesca Bassi verkaufen für die Händlerkooperative „Strada della Romagna“ köstliche Brotaufstriche, Olivenöl, Marmeladen und Weine aus Faenza. Abends ab 18 Uhr kann außerdem ein Aperitif mit Wurst und Käsespezialitäten erworben werden, nachmittags zeigen die Faentinerinnen, wie traditionelle italienische Pasta hergestellt wird. Das Angebot wird abgerundet durch eine Präsentation feiner faentinischer Keramik.

Büchertisch der Buchhandlung Fiehn
Beim Büchertisch der Buchhandlung Fiehn werden Bücher verkauft, deren Handlung in den Partnerstädten spielt. Zur Ansicht sind auch Werke ausgelegt, die inzwischen nicht mehr aufgelegt werden. Folgendes Begleitprogramm erwartet die Besucherinnen und Besucher:

Samstag, 9. September
9.30 bis 14 Uhr - französisches/englisches Frühstück im Café Margrit (begrenzte Platzzahl)
11 Uhr - Ungarische Volksmusik mit Egon Fazekas and Tünde Tokodi (Székesfehérvár)
14 Uhr - Demonstration: Herstellung italienischer Pasta am Stand von „Strada della Romagna“
15 Uhr - Musica nelle Aie (Faenza)
16 Uhr - Gruppe "Duo Trabadell" (Volkstanz aus Faenza)
17 Uhr - Ungarische Volksmusik mit Egon Fazekas and Tünde Tokodi (Székesfehérvár)
16 bis circa 20 Uhr - „Der Geschmack der Provence“. Kochkurs mit Marie Raspaldo in der Barmer Lehrküche, Oberbettringer Straße/ Eingang auf Seite der Buchstraße.
Es gibt noch freie Plätze! Anmeldung unter: kostbar@schwaebisch-gmuend.de

Sonntag, 10. September
10 bis 14 Uhr - französisches/englisches Frühstück im
Café Margrit (begrenzte Platzzahl)
11 Uhr - Musica nelle Aie (Faenza)
12 Uhr - Gruppe "Duo Trabadell" (Volkstanz aus Faenza)
13 Uhr - ungarische Volksmusik mit Egon Fazekas and Tünde Tokodi
14 Uhr - Demonstration: Herstellung italienischer Pasta am Stand von „Strada della Romagna“
15 Uhr - Musica nelle Aie (Faenza)
16 Uhr - Gruppe "Duo Trabadell" (Volkstanz aus Faenza)
17 Uhr - ungarische Volksmusik mit Egon Fazekas and Tünde Tokodi

Bei schlechtem Wetter werden die Darbietungen in den Innenhof des Predigers verlegt.

Die Gruppen des Rahmenprogramms
La Musica nelle Aie (Faenza)

Diese “Musik in den Höfen” kann im weitesten Sinne als Volks-musik verstanden werden, die Harmonie und Einheit zwischen dem Heute und dem Gestern herstellen möchte. Die Gruppe um Matteo Cortesi schafft durch ihre Auftritte eine einzigartige At-mosphäre und wird Sie gedanklich zu einem Fest auf dem Lande versetzen, bei dem gelacht und getanzt, gegessen und getrunken wird.

„Der Geschmack der Provence“
Kochkurs mit Marie Raspaldo (Antibes)

Zaubern Sie unter der Anleitung der Südfranzösin Marie ein mehrgängiges provenzalisches Menü mit Chaussons à la Tapenade (Feingebäck mit Olivenpaste), Ratatouille, Pissaladière (ein für Antibes typischer Zwiebelkuchen mit Anchovis), Petite Farcie de Nice (gefülltem Sommergemüse) sowie einer Apfeltarte zum Dessert. Für die Zutaten wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Begrenzte Platzzahl: Die maximale Teilnehmerzahl ist auf zwölf beschränkt. Anmeldung unter: kostbar@schwaebisch-gmuend.de

Ungarische Volksmusik mit Egon Fazekas and Tünde
Tokodi (Székesfehérvár)

Die ungarische Volksmusik hat Wurzeln, die sich durch alle
Epochen der ungarischen Geschichte ziehen. Die älteste Schicht der ungarischen Volksmusik ist durch die fünfstufige Tonreihe und eine sich wiederholende Melodienstruktur gekennzeichnet. Dies schafft eine einzigartige Atmosphäre, die von einer melancholischen Nachdenklichkeit bis hin zu einer zum Tanz animierenden Dynamik reicht.

„Duo Trabadell" (Faenza)
Lassen Sie sich vom fröhlichen romagnolischen Tanz mitreißen und schwingen Sie selbst das Tanzbein mit Irene Rusticali, Lucio Filippi, Roberto Bucci, Carlo Liverani und Marinella Luccaroni.

Bildunterschrift von links:
Erster Bürgermeister Dr. Joachim Bläse, Brigitte Nagel, Verein Städtepartnerschaft Schwäbisch Gmünd e.V. und Katharina Aubele, Städtepartnerschaftsbeauftragte.

Zurück

ZUM BILD