Bild1

Der ehrenamtliche Dolmetscherpool der Stadt Schwäbisch Gmünd wächst

Die Projektstelle für Flüchtlinge und für Integration (PFIFF) hat eine zweite Qualifizierungsrunde in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz (DRK), der Volkshochschule Schwäbisch Gmünd und dem Arbeitskreis Asyl angeboten

Schwäbisch Gmünd (sv). Die Projektstelle für Flüchtlinge und für Integration (PFIFF) hat eine zweite Qualifizierungsrunde in Zusammenarbeit mit dem Gmünder DRK, der Volkshochschule Schwäbisch Gmünd und des Arbeitskreises Asyl angeboten.

Nach dem Start im Februar wurde Ende April eine weitere Schulung für ehrenamtliche DolmetscherInnen durchgeführt. Diesmal fand die Schulung in den Räumlichkeiten des DRK Kreisverbands Schwäbisch Gmünd statt. Zusammen mit der Referentin Jana Mokali durften sich die Teilnehmer/innen Informationen und Wissen über die verschiedenen Ebenen beim Dolmetschen aneignen. Durch mehrere Rollenspiele, bei denen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Rolle des Dolmetschers/Dolmetscherin übernehmen durften, konnte eine Sensibilisierung für schwierige Situationen erreicht werden. Am Ende der zweitägigen Schulung überreichte Franka Zanek, die Leiterin des PFIFF gemeinsam mit dem DRK Team die Zertifikate an die ehrenamtlichen Dolmetscher/innen und bedankte sich für das Interesse und die Hilfsbereitschaft.
Der ehrenamtliche Dolmetscherpool hat damit um weitere zwölf Personen zugenommen. Mittlerweile sind 30 ehrenamtliche Dolmetscher beim PFIFF registriert und unterstützen das Integrationsmanagement in Schwäbisch Gmünd. Zur Verfügung stehen derzeit die Sprachen Arabisch, Persisch, Paschtu, Kurdisch, Dari, Türkisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Portugiesisch, Englisch, Polnisch, Bulgarisch, Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Kurmandschi, Soranisch und Urdu. Bei Fragen und Interesse an weiteren Schulungsmaßnahmen steht das PFIFF unter der Rufnummer: 07171/1819336 oder fluechtlinge@schwaebisch-gmuend.de zur Verfügung.

Zurück

ZUM BILD